🎉Happy New Year 2023❣️🎉"Akemasite Omedetō gozaimasu!🙇♀️"
How did you spend the year-end and New year's holidays? (Because in Japan, there are soooo many traditional events, yummy foods, and looooots to do this busy term of renewal!)
🎍皆様あけましておめでとうございます🎍
どんな年越しを迎えられ、お正月はいかがお過ごしだったでしょうか？？
Last year was a year of major milestones: marriage and succession of Akechi's name!
Thanks to the support of many seniors, people in the same industry, friends, family, and above all, SM, Kinbaku, and enema fans, worldwide, during the past year, we had a fulfilling year✨
We really thank you for being with us, and we hope you had an amazing year❣️🙏❤️✨
昨年は婚姻と襲名という大きな節目の年でした。
多くの諸先輩方や同業の皆様、友人、家族と、何より世界中のSM・緊縛・浣腸ファンの皆様に支えていただいたおかげで、充実した一年を過ごすことができました✨
皆様の温かいご支援ありがとうございました🙏🙇♀️🙇❤️✨
Due to the hectic schedule and my(Kagura's) physical and mental health problems, I have not been able to do much Salon work and have tended to be late in sending out information, for which I am very sorry and apologize for any inconvenience this may cause you💦
I hope to update our social media frequently this year!
慌ただしさと心身の不調から、サロンがなかなか出来なかったり、情報の発信が滞りがちで、皆様にはご迷惑をおかけして大変申し訳ありませんでした。
今年はこまめに各SNSも更新していきたいと思っております。
We wish you a peaceful and tranquil year and pray for the safety and peace of our family members, including those overseas.
This year, however, we will go back to the "Shoshin"(beginning/initial resolution), with a new name, and we will try our best to build up one by one, taking on external jobs without settling, so we feel that it will be difficult to be calm while making wind and waves.🤔💭
今年こそは、海外含めた家族の無事と、いくらかでも穏やかで安らぎに満ちた安穏な一年をと祈っております。
とは言え今年は、姓もいただき名も新たに、初心にかえって、収まらずに対外的なお仕事にも挑戦して、一つ一つ積み重ねていけるよう精進して参りますので、波風を立てていくのに穏やかなのは難しいかなという気もいたしますw
Wishing you all a wonderful New Year!
We would be honored to assist you in this regard💓
本年が皆様にとって素敵な一年となりますように🌟✨
また、そのお手伝いをさせていただけましたら光栄です。
We look forward to your continued support and patronage of Kanna & Kagura and the Kanna-ryu members in the New Year.
本年も神凪＆神楽、ならびに神凪流一門をご贔屓お引き立てのほど何卒よろしくお願いいたします🙇🙇♀️🙇♂️
Well, from this year, the Kinbaku salon in Hamamatsu, Shinbakuan, is back! It's back after 3 years!
The first salon of the New Year will be held tomorrow, January 5.
さて、
今年から浜松での緊縛サロン 心縛庵も復活！！３年振りの再開です！
新年一発目は明日１月５日に開催します☆
This year we would like to do Kinbaku Social Salons in Tokyo and other regions, as well as off-line meetings for old Japanese house Kinbaku photo shoots and social gathering.
On January 9, Kinbaku Social Salon in Tokyo will be restarted, renting the station-front Studio in Sugamo, left by MIURA Takumi san, where former Bakuyū-kai had been held in!
今年は東京や地方での緊縛交流サロン、古民家緊縛撮影＆交流オフ会もやっていきたいと思っています。
１月９日には東京での緊縛交流サロンも、神浦匠さんが残してくださった巣鴨のスタジオをお借りして再始動！！
Both are open to anyone who likes or is interested in SM or Kinbaku!
Let's have fun together♬♡
どちらも、SM・緊縛が好き・興味があればどなたでも歓迎です☆
みんなで一緒に楽しみましょ〜！！
Date and Time:
February 5th 12:00-21:00(free to come and go as you please) You are welcome to join us on the day of the event!
1/5 12:00~21:00(出入り自由) 当日参加も大歓迎！
参加費 おひとり様¥3,000 カップル¥5,000
食べ物・飲み物お持ち込み自由です。差し入れ大歓迎です！
Participation Fee:
¥3,000 per person, ¥5,000 per couple
＊You are free to bring your own food and drinks. You are more than welcome to bring food and drink gifts!
Venue:
Atelier Shinbakuan located on the shore of Lake Hamana in Kanzaji, Hamamatsu City
＊Details will be provided only to participants.
＊If you are coming by car, nearby parking is available, so please inquire with us!
場所 浜松・浜名湖畔
詳細は参加者にのみお伝えします。
お車でお越しの場合は、近隣駐車場をご利用いただけますので、お問い合わせください。
For reservations and inquiries, please contact us at kannawakai☆gmail.com or
Kanna/Kagura's Twitter, Instagram DM, or LINE app!
＊Kanna is easier to contact because of the busy schedule on the day.
💌ご予約・お問い合わせはkannawakaiあっとまーくgmail.com 又は
神凪・神楽のTwitter, InstagramのDM、LINEから承ります！
⚠️当日はバタバタな為、神凪の方が連絡つきやすいです🙇♀️
Date and Time:
February 9th 12:00-18:00(free to come and go as you please) You are welcome to join us on the day of the event! ＊No reservation needed.
1/9 12:00~18:00(出入り自由) ご予約不要！当日参加も大歓迎！
参加費 おひとり様¥6,000 カップル¥10,000
ソフトドリンクのみご用意します。
ドリンク・アルコール類・食品の持ち込み、差し入れ大歓迎！
Participation Fee:
¥6,000 per person, ¥10,000 per couple
＊Only soft drinks will be available! You are free to bring your own food and drinks. You are more than welcome to bring food and drink gifts!
Venue:
Sugamo Studio
2nd floor, 1 Chome-27-1 Sugamo, Toshima-ku, Tokyo 170-0002
場所 巣鴨 スタジオ
Q: What is a salon like?
Q: サロンてどんな場所？？
A:
We want to provide a place where SM and Kinbaku enthusiasts, regardless of age, gender, experience, S/M or D/S, can feel safe to open up their sexuality and genuinely enjoy themselves.
If you're interested in being tied up, tying up, or just chatting and socializing, beginners and singles are all welcome! We are a gender-free, LGBTQ+ friendly space.
It is a place where anyone can easily gather and freely come and go as they please at any time. It is a small and relaxed group, so participants can spend a pleasant time together over a cup of tea, chatting, tying, watching others shibari, exchanging information and interacting with each other.
If talking isn't your thing, just listening is fine! Please feel free to come and visit us☆
For those who wish, Kanna will offer Kinbaku session experience, Kinbaku photography, one point advice and mini lesson of Kanna-ryu!
Don't hesitate to ask us anything about rope making, maintenance, tying, experience, etc.!
If you can't make rope at home, you can also do the burning process.
SM・緊縛嗜好の方々に、年齢も性別も経験もS/MもD/Sも問わずに、安心して自身の性癖を開放して、純粋に楽しめる場所を提供したい、という想いで開催しております。
ご興味のある方、縛り縛られたい方、雑談や交流がメインですので、未経験者やおひとり様も大歓迎です！ジェンダーフリー、LGBTQ+フレンドリーなスペースです。
誰でも気軽に集え、お好きな時間に自由に出入りできる場で、少人数でのんびりとした会ですので、参加者同士、ゆったりお茶を飲みながら、お喋りしたり縛ったり他の方の縛りを見たり、情報交換や交流をしながら、楽しい時間を一緒に過ごしていただけます。お話するのが苦手な方は、聞いているだけでも構いません！お気軽にお越しください☆
ご希望の方へは、神凪による緊縛体験や緊縛撮影、神凪流のワンポイントアドバイスやプチレッスンもいたします。縄の作り方、メンテナンス、縛り方、体験等、何でも遠慮なくご相談ください！
お家で縄が作れない方は、毛羽を焼くなどの鞣す作業もしていただけます。
⚠️The Salon will comply with all laws and regulations.
No one under 18 years old is allowed to enter
No public order and morals offensive acts other than SM are allowed.
⚠️当サロンは法令遵守で行います。
18歳未満の方はご入場いただけません。
SM以外の公序良俗に反する行為は出来ません。
We're available to perform and teach at SM and bondage related events, videos, shows, workshops, social events, photo shoots, etc. anywhere in Japan or overseas🙋♀️❣️
Requests from individuals and communities to come and to perform or teach to Kanna and Kagura are always welcome💕︎
Please feel free to contact us with any questions or concerns🙇♀️❤️
国内・海外問わずどこでも🙆♀️
SM・緊縛に関わるイベントや映像への出演・指導、ショー、講習会、交流会、撮影会等💭
神凪・神楽に来て欲しい、やって欲しいっていうオファーはいつでも❣️個人・コミュニティ単位から❣️
出演依頼/講師依頼承ってます🙇♀️✨
まずはお気軽にご相談、お問い合わせください🙋♀️🙏❤️
No comments:
Post a Comment