Nawashi Kanna's lesson is now on Zoom!
Now We're excited to be starting private online Kinbaku lessons via Zoom and offering recorded and edited video of Kanna's shibari part after lessons for reviewing!
You can also see with some camera angles.
この度、Zoomを使ってのリモート緊縛レッスン始めました！
また、レッスン後に、神凪の縛りの部分を録画した動画を編集後、見直せるようにお送りします。
レッスンも複数のカメラアングルから見たい画面を選んでご覧になれます☆
We just completed our first remote Kinbaku lesson using Zoom, with one of our wonderful students in Australia the other day! and the second lesson with Belgium student!
Remote Kinbaku lessons seem to be going well so far.
すでにオーストラリアやベルギーの生徒さんとリモート緊縛レッスンを行ってみましたが、今のところ上手くいっているように思います。
Of course, it's not the same as a face-to-face lesson, as we can't check the tension, etc. (But Kanna can see some of the tension without directly touching it.)
As a newly remote Nawashi/instructor,
we need to learn how to Zoom with students, and modify lesson/class contents to fit Zoom.
We'll do better!
もちろんリアルでのレッスンとは違い、テンションを直接確認したりは出来ませんが、ある程度は神凪も見るだけで確認できます。
まだリモート指導は始めたばかりで、Zoomでの教え方や生徒さんとのやり取り・カメラワーク等を学びながら、それに合わせた内容も組み立てていくなど、改善改良されていくと思います！
Online lessons are for everyone!
Bringing a partner is the minimum requirement for offline regular lessons/classes.(In Japan, there are communities that prepare models, but our students have to be able to have a minimum of communication before they have ropes.)
But All(dummy/no suspension point) are welcome in online lessons!
オンラインレッスンなので、インターネット環境さえあればスマホでも、どなたでもご利用いただけます！
通常のオフラインレッスンでは、パートナー同伴が最低条件(交渉から既に始まっているので)にはなりますが、
オンラインレッスンでは、お相手がマネキン/トルソーだったり吊り床がなくても大丈夫です！
We set the hourly rate at ¥7,000JPY for remote lessons, which is a reasonable price than offline lessons.
(We usually charge 10,000 yen for lessons in Japan and 15,000 yen for lessons abroad.)
And Payment is via PayPal [https://paypal.me/kannaandkagura].
リモートレッスンに関しましては、料金を一時間7,000円とさせていただきます。
リモートレッスンに関しましては、料金を一時間7,000円とさせていただきます。
普段、日本でのレッスンは10,000円、海外でのレッスンは15,000円ですので、それよりは少し割安に設定されています。
お支払いは基本的に、ペイパルシステムを使用します。日本在住の方は銀行振込みも対応いたします。
If you'd like to take lessons, please check the available day/time on Kannawakai calendar
and email 【nawashikanna@gmail.com】 with your desired day/time or any questions!
レッスン受講をご希望の方は、神縄會カレンダーで日程やお時間の確認後、メールでご希望の日時をお知らせください。
We convince Remote lessons and Online salons are the new normal, for now.
We're impressed at how effective these remote lessons are and pleasantly surprised how civilized salons are!
If you're far away or overseas, or if you didn't have time to come, please stay home and join us!
今のところ、リモートレッスンやオンラインサロンが新たな平常になると確信しています。
リモートレッスンの需要と効果や、サロンの発展に私たち自身もとても驚きながら挑戦させていただいてます。
遠方にお住まいの方や普段お忙しくてあまりお時間がとれなかったり来づらかった方でも、この機会にぜひ☆
Also we're going to pilot a remote workshop in PDT, instead of the Seattle and San Francisco workshops we had planned for this June!
またリモートワークショップも、まずは今年の６月に予定していたシアトル＆サンフランシスコのワークショップの代わりに、アメリカ西海岸時間で試験的に開催してみようと思っています！
And we performed virtually in Kinbaku Lounge at their event exclusively for their community!
For that, we recorded video of greeting and rope play. (It was difficult to livestream appearance due to the time difference.)
It's been a while since we've had a Kinbaku live in Phantom Show in February, so it was very fun!
そしてそして、コペンハーゲンの緊縛ラウンジでのコミュニティ限定イベントにリモート出演もしました☆
挨拶動画と縄でのプレイ動画を撮って送ったんですが(時差のため生出演は厳しかった…)、2月のファントムショーぶりの緊縛ライブ楽しかったです！！
We're finding lots of ways to keep and share enjoying rope!
Thank you all for your supports and keeping our activities doing in these tough times♡♡
Because we had been out of work for about two months, Now we're more thankful to be working in Kinbaku every day than ever♥
緊縛を楽しむ＆それをシェアするための方法を模索中の日々ですが、
このような状況下でも活動を続けられるのは、皆さまのご支援があってこそなのです。。。
エンタメ業・イベント業・お教室業・海外事業、どれも本当に大打撃を受けて２ヶ月ほどお仕事が全くなくなりましたが、
こうやって毎日縄のお仕事が出来ていることに今まで以上により感謝しています♡♡
Stay safe and kinky♥
Kanna&Kagura
No comments:
Post a Comment