Last year, after three years, life in Japan finally started to return to the way it was before Covid, and we were able to travel around the country and abroad, and we enjoyed reconnecting with old friends and making new ones💖✨️
昨年は３年ぶりに日本でもコロナ以前のような日常が戻り始め、国内外をまた旅行する事ができるようになり、古くからのお友達と再会できたり新しいお友達が増えて楽しい年でした✨️
Domestic activities include regular Phantom Shows, the Hamamatsu salon being able to reopen, regular salons and workshops in Tokyo for the first time in eight to ten years, and active intergenerational rope exchanges. We have been able welcomed the new people who came in with an interest in ropes during the pandemic, and we have been stimulated and reminded as well as energised💝
In 2024, we will continue our efforts to bring you the joy of the rope!✨️
国内の活動としては、ファントムショーの定期開催や浜松サロンが再開できたり、東京でのサロンと講習会の定期開催を８～10年ぶりに始めたり、世代を超えた縄交流を積極的に行うことにしました💞
コロナ禍中に縄に興味を持って入ってきた方達の新しい風を迎え入れることができ、活気とともに刺激や気付きをいただいています💓✨️✨️
2024年も引き続き縄の悦びをお届けできるよう取り組んでいきます💗
As for a major reform…
we always want to remember and return to the essence and principles of Shibari, while remaining flexible and changing with current trends.
Shibari is also high context,
so we have changed our teaching methods and approach since last year as a challenge to change the global trend and climate, so that instead of just understanding and memorising superficial information such as words and rope lines in our heads, we dare to talk less, value what we cannot see, and have fun by fully using our heads and all five senses.
We believe that this is one of the most important elements in Kinbaku that must be passed down, even more so than the way of tying, and we will continue to devote ourselves to it❣️
大きな改革としては…
時流に合わせて柔軟に変化しつつも、縛りの本質や原理を忘れずに立ち返りたいと常々思っていますが、
縛りもハイコンテクストなので、
言葉や縄筋などの表面的な情報だけ頭で理解し覚えるのではなく、
目に見えないものを大切にし、頭と五感をフル稼働して楽しんでもらえるように、
昨年から世界的な流れや風潮を変える挑戦として、指導方法やアプローチを変えてきました‼️
緊縛において縛り方よりも伝承していかなければならない大事な要素の一つだと信じて、今後も精進します❤️🔥
This year marks 10 full years since we started travelling the world in 2014*⋆✈︎🌏
今年は2014年から世界を飛び回るようになって丸10年‼️
We are grateful to everyone who has helped us get this far. ✨️Thank you from the bottom of our hearts for the many wonderful connections and encounters we have made and the support we have received from everyone around us. ✨️
May we have lots of fun together this year💖✨️✨️
All the best wishes in 2024💝✨️✨️
ここまでやってこられたのも偏に皆様のおかげです✨️たくさんの素敵なご縁と出会い、周りの皆様の支えに心から感謝です✨️ありがとうございます🙏🙇♀️🙇
今年一年も楽しい時間をいっぱい一緒に過ごせますように♡♡♡
そしてこれからもどうぞよろしくお願いいたします🙇♀️🙇❤️
Here is a list of our online activity links↓↓↓
2024.1.21 オンライン神縄會サロン 新春縄初めサロン #81 [European time/ Japan Nighttime]
ONLINE Kannawakai Shinshun Nawa-hajime Salon #81
2024.1.27 緊縛交流サロン雅羅紗 in 東京 ７
The 7th Kinbaku Social Salon GARASHA in Tokyo
& 明智神凪 緊縛講習会 ３ Akechi Kanna Kinbaku Workshop in Tokyo 3
2024.1.28 ファントムショー第二十二弾 モデル：あおいみつり
XXⅡ PHANTOM SHOW with AOI Mitsuri
ONLINE Kannawakai KANNA BD Salon #82
2024.2.5 神凪ばあすでー52
Kanna's 52nd Birthday
2024.2.24 緊縛交流サロン雅羅紗 in 東京 ８
The 8th Kinbaku Social Salon GARASHA in Tokyo
& 明智神凪 緊縛講習会 ４ Akechi Kanna Kinbaku Workshop in Tokyo 4
2024.3.9 ファントムショー第二十三弾 モデル：結奈美子
XXⅢ PHANTOM SHOW with YUI Namiko
2024.3.10 緊縛交流サロン雅羅紗 in 東京 ９
The 9th Kinbaku Social Salon GARASHA in Tokyo
& 明智神凪 緊縛講習会 ５ Akechi Kanna Kinbaku Workshop in Tokyo 5
2024.3.15 弟子のスパーク 日本初緊縛ライヴ ＠名古屋SMショーバー アッシュさん
Deshi Sparks' Japanese Debut Kinbaku Live Show @Nagoya SM Show Bar "h
2024.5.25 ファントムショー第二十四弾 モデル：
XXⅣ PHANTOM SHOW with
2024.7.13 ファントムショー第二十五弾 モデル：
XXⅤ PHANTOM SHOW with
2024.7.20 ビッグイベント？
Japan Kinbaku Expo
2024.7.8 神凪＆神楽 １８周年
Kanna&Kagura's 18th Anniversary
2024.7.17 明智伝鬼せんせい２０回忌
The 19th memorial day of Akechi sensei
2024.9.11 明智伝鬼せんせい生誕８４周年
AKECHI Denki sensei 84th Birthday
2024.9.28 ファントムショー第二十六弾 モデル：
XXⅥ PHANTOM SHOW with
2024.10.30 BAKU５回忌
The 4th memorial day of BAKU
2024.11 ファントムショー第二十七弾 モデル：
XXⅦ PHANTOM SHOW with
2024.11-12 オーストラリアツアー予定
Australian Kinbaku Tour
2024.12.24 神楽ばあすでー43
Kagura's 43rd Birthday
We're looking forward to playing with rope with you this year, learning from each other and encouraging each other while enjoying Kinbaku, and working hard to improve each skills💕💗💕
今年も緊縛を楽しみながら切磋琢磨し、自身の技術向上に努めながら、一緒に縄で遊べるのを楽しみにしてます♬︎♡
We're available for private lessons/group lessons/workshops/live show performances/shootings/filming/training/interviews/rope sales and maintenance/Kinbaku instruction and consultation for the film and stage, etc. anything related to Kinbaku, everywhere as well as Japan!
If you're interested, please contact us♥ nawashikanna★gmail.com︎
ライブ出演、撮影、講習会、個人レッスン、グループレッスン、調教・撮影依頼、縄の販売・メンテナンス、映像や舞台等での緊縛指導・相談など、緊縛に関することなら何でもご依頼・ご相談承ります☆
ご連絡はnawashikannaあっとまーくgmail.comまで、よろしくお願い致しますm(*_ _)m
Here is further details about activities, especially about workshops.
Here is further details about private lessons in Japan.
No comments:
Post a Comment